HP iPAQ rx5965, Windows Mobile 5.0で英辞郎

二年ほど前に書籍版の英辞郎第三版を購入し、Let's note R4で使っていました。
ずっとほったらかしにしていたipaqで英辞郎を使いたいと思い、
http://homepage3.nifty.com/TaN/pdic-unicode.html
から、
Personal Dictionary for CE/Unicode版 Ver.1.502003/4/26 released
(PDIC for Win32 Ver.4.62+ base)
のPocketPC ARMをダウンロードして、ipaqにインストールしました。
さらに、
http://homepage3.nifty.com/TaN/pdic-unicode-release.html
から、
【最新版】PDIC/Unicode Ver.5.2.3 2009/4/10 new version!　
をダウンロードし、PCにインストール。
インストール中に自動的に辞書がUnicodeに変換されるようです。
変換後の辞書をipaqに移して、読み込ませようとしたのですが、形式が違うとかで不可でした。
File-辞書設定<詳細>、該当の辞書を右クリック、辞書の変換
で、再度変換が出来るようですが、ipaqで読み込める形にすることができませんでした。
圧縮とかが関係してるのでしょうか。
で、結局
Personal Dictionary / Unicode版 Ver.0.70(開発終了） 2004/11/28 released
をダウンロードし、PCにインストール。
プログラムフォルダの中の、PDIX.EXEを起動
File-Convert
で、PDIC for Win32の辞書をUnicodeに変換しました。
発音記号とか変換できないところはあるようですが、
これ変換した辞書は、無事ipaqでいけました。